The Washington Post adds subscription tools to Arc, the publishing platform it began licensing to other publishers in 2016