Washington Post appoints its first ‘reader representative’ to serve as "an advocate for readers"