Washington Post Co.’s newspaper division posts another loss, but online revenue is up