Washington Post editors back writer who made changes to story at subjects’ request