The Washington Post to expand graphics and design team, as visual journalism draws subscribers