At Washington Post, Katharine Weymouth struggles for surer footing