The Washington Post’s PostTV video initiative will stop presenting information as shows and move to “easily digestible segments"