Websites, such as Indigogo, that encourage multiple small investors to fund projects, have advantages – and some pitfalls