What are your newsletter analytics trying to tell you? Are you listening?