What data & algorithms teach us about the language news organizations use