What documentary filmmakers and journalists can learn from each other - a new report