What the EU’s copyright overhaul means — and what might change for big tech