What freelance journalists should do to stay on top of their finances