What I learned from seven years as the Guardian’s audience editor