What a plagiarism epidemic says about how much traditional media have to learn about how the web operates