WhatsApp is a black box of viral misinformation — but in Brazil, 24 newsrooms are teaming up to fact-check it