WhatsApp efforts to curb misinformation aren’t entirely effective, research shows