What’s left of Condé Nast: Two years after Si Newhouse died (and Graydon Carter left), Anna Wintour and a new CEO map out the future they can afford