What’s working: Newsletters may be reaching their limits, but there’s hope beyond the inbox