When a flower shop breaks the news to you that Nelson Mandela has died, it’s time for journalism to have a think