When it comes to digital news trends, a Reuters Institute study says some stereotypes ring true