When it comes to engagement metrics, focus on the small numbers: Small numbers of loyal users can mean big revenues