When online Kremlin propaganda leaves the Web, it looks like this: Material Evidence, a touring exhibition of photographs and artifacts