When towns lose their newspapers, disease detectives are left flying blind