Why America is not the centre of the media universe