Why a BBC radio reporter has ditched her mic for an iPhone: a documentary on the alleged forced sterilisation of women