Why British publishers don’t sweat new US competition