Why digital advertising's hottest formats are adaptations of old media