Why do Americans share so much fake news? One big reason is they aren’t paying attention, new research suggests