Why good copy editors are ‘abnormal’ humans