Why The Guardian believes its app can convert avid readers into paying subscribers