Why it’s difficult for media companies to measure audience satisfaction