Why Maldita.es, a nonprofit fact-checking organization, surveyed users to find their “superpower” (and how they got 2,500 offers of help)