Why The New York Times hired a biology researcher as its chief data scientist