Why the social news agency Storyful is expanding its business to work with brands