Why Vox has been crowdsourcing for its latest international documentary series