Will smart glasses replace screens? The future of media is ‘our native, 3D environment’, it’s almost around the corner, and the media need to take it seriously