The Wolverhampton-based Express & Star is ending the premium online payment tier, whilst introducing updated paid tablet and smartphone editions