A woman presenter has appeared on Egyptian state TV in an Islamic headscarf for the first time since 1960