Women are (still) underrepresented in newsrooms. Here are 5 reasons why