Women-centered news platform The Lily focuses on design to grow their audience