Women dominate journalism schools, but newsrooms are still a different story