For women’s lifestyle publishers, porn searches are traffic boons