WPP's Millward Brown is adding facial recognition to its commercial testing service to better assess the emotional impact of ads