A year of transformation for The New York Times