Young adults show strong interest in news media, but express concern about the impact of news on democracy and unity in the country, study reveals