YouTube eyes new revenue stream in music service