YouTuber reporter targets Japan's tech-savvy youth as print media withers