YouTube's role at issue over video trailer 'Innocence of Muslims' that incited Mideast violence