Is ‘off the record’ a relic of traditional journalism?